情報速報ドットコム

政治、経済、地震、放射能、災害などを中心に様々な情報を提供しているサイトです!
2017.04.17 23:52|カテゴリ:政治経済コメント(56)

【共謀罪】金田勝年法相「保安林でのキノコや鉱物の採取も対象犯罪」


s_ice_screenshot_20170417-235014.jpeg


共謀罪(テロ等準備罪)について安倍政権はキノコや鉱物の採掘作業も場合によっては逮捕の対象になると言及しました。4月17日の国会で金田勝年法相は「相当の経済的利益を生じる場合もある。組織的犯罪集団が必要な資金を得るために計画することが現実的に想定される」と述べ、キノコ採取なども対象になると発言。

これは民進党の山尾志桜里議員の答弁に対する回答で、政府側はテロリストの資金源になる可能性があれば、他の分野でも共謀罪の適応が視野に入っていると明言しました。
共謀罪は犯罪の準備段階で逮捕が可能になるという法案で、犯罪行為の資金源に関しても取り締まりの範囲となっています。


s_ice_screenshot_20170417-234807.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234812.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234820.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234829.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234833.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234838.jpeg
s_ice_screenshot_20170417-234846.jpeg

キノコ・鉱物もテロ資金源=金田法相
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017041700516&g=soc

 「共謀罪」の構成要件を改め「テロ等準備罪」を新設する組織犯罪処罰法改正案をめぐり、金田勝年法相は17日の衆院決算行政監視委員会で、保安林でのキノコや鉱物の採取も対象犯罪としたことについて、「相当の経済的利益を生じる場合もある。組織的犯罪集団が必要な資金を得るために計画することが現実的に想定される」と述べ、テロ集団などの資金源対策として必要との考えを示した。









関連記事


ツイッターもやっています!フォローをお願い致します!  情報速報ドットコム 公式ツイッター https://twitter.com/kennkou1
ブログパーツ Twitterボタン
Twitterブログパーツ
詳しい人に聞いてくれ‼️って答弁なら、給料1/10でよくね?
[ 2017/04/18 00:06 ] [ 編集 ]
不法侵入、窃盗、あるいは器物損壊など、現有法で対処出来そうな事例だろうが…
[ 2017/04/18 00:07 ] [ 編集 ]
【特集】マジありえない共謀罪・盗聴法・マイナンバー

ググれ


「共謀しているかどうか」を判断するために、捜査機関は、捜査対象者の日常的な会話やメール内容を把握する必要がある。

国家による国民の監視、盗聴法の拡大も同時並行で進められるだろう。
[ 2017/04/18 00:11 ] [ 編集 ]
この調子なら
船で魚釣ってきて売るのもテロ等準備罪なんでしょうかねぇ・・・
オカッパリで魚釣って売るのもテロ等準備罪ですかねぇ・・・
[ 2017/04/18 00:21 ] [ 編集 ]
野党へ

だから☓☓もなのではなく

テロに関わる資金調達やその準備なんだから
☓☓だからないとかないだろう

きちんとそこを強調して国民にわからせているのか?

それとも問題とする観点が国民に伝わらないのはメディアのコメンテーターが悪いのか?


はやく何度も言っている前段の捜査においての対象の拡大やその弊害も
国民に分かりやすく伝わるように質疑なりしてくれ(政治家は)
国民にわかりやすく解説してくれ(メディアやコメンテーターは)

それと森友問題で信用できない行政組織をアピールして
検察や警察組織についての権限の拡大の危険
森友対応するのと同様な信頼できない行政組織と管理できない内閣をつなげてアピールして
世間にうったえるなり、色々考えてください

そして最悪どっちかを進めるとか、それくらいの戦略は考えてほしい
(こじつけな戦略ではないし)


[ 2017/04/18 00:28 ] [ 編集 ]
つまり、警察の解釈で、キノコ狩りしててうっかり保安林に入ってしまった人も対象になりうるということですか。
どういう難癖つけられて引っ張られるかわかったものではないということが、はっきりしましたね。

既婚を隠して付き合ってた恋人を殺したり、取調べ中にわいせつ行為したり、ストーカーになったりする警察官もいますよね。真面目な人もいるけど、自分が取り締まられるような人もいる。
そんな人が悪用する可能性もあるのだが、そうなったらどうするのかねえ(実際戦前の治安維持法はそういう風に使われたこともある)

政権批判はもちろん警察批判、あそこの署長は横暴でとか言ってもダメ。
さらに警察官を振った女性(ないし男性)本人や家族が、ちょっと会合しただけでしょっぴかれる
なんていう独裁国家そのものの状況が容易に想像できます。

アベ内閣は映画やドラマにある倒されるべき悪役独裁政権にでもなりたいんですかね。
失礼ながらアベ総理ではヒーロー役の容姿ではないので、それならいっそダースベーダーみたいな悪の親玉になりたいという海外ドラマ好きの総理の無意識下の願望のあらわれなんでしょうか。
(この場合ヒーローは山本太郎議員か?あるいは木村草太先生か?)
[ 2017/04/18 00:30 ] [ 編集 ]
[ 2017/04/18 00:30 ]
そこは川田章吾くんの活躍を期待したいところです
[ 2017/04/18 00:38 ] [ 編集 ]
>つまり、警察の解釈で、キノコ狩りしててうっかり保安林に入ってしまった人も対象になりうるということですか。

「該当犯罪組織に相当の経済的利益を生じる場合」って名言してますが?アホなんですか?
[ 2017/04/18 00:44 ] [ 編集 ]
安倍政権の恐怖政治「共謀罪」法案 テロ等準備罪「一般市民も対象になり得る」
http://saigonojournalist.blogspot.com/2017/02/blog-post_3.html

 組織的犯罪集団に限定しても、警察の恣意(しい)的な捜査で市民団体や労組、会社も対象になりかねない。
[ 2017/04/18 00:45 ] [ 編集 ]
もはや何言っても無駄だな、こりゃ。審議入りしてるんだから、後で詳しく説明するっていう答弁が成立するのも意味不明だし(こういう趣旨の質問が来るのは当たり前なのに、それの対応応答が後ではないでしょ。これは最後の最後まで続くんだろうね)、閣議決定=王様のいう事は絶対的な態度をしちゃってるとことか完全に暴走してるでしょ。
もう次の選挙を出来るだけ早くにやらせる様に動く方が現実的なんだと。

もう選挙で決める以外方法がないんだよ。選挙ムードを国民から漂わせたい。
テレビでコメンテーターが選挙しかない発言をしまくり始めたら最終決戦は近い。。

次の選挙の結果次第で、戦争をする国になるか、ちがう道を取るかが決まるでしょ!
やばいね〜。
[ 2017/04/18 00:58 ] [ 編集 ]
タンス預金してたら、使い道を疑われて、没収、逮捕となりかねないなぁ。そのうち魔女狩りみたいになりそう。
[ 2017/04/18 01:00 ] [ 編集 ]
山田太郎曰く、
ここに書き込みした全員が共謀罪の対象。
公安は、静かに証拠集めと対象者のリアルを把握。
[ 2017/04/18 01:00 ] [ 編集 ]
もう、あほらしくて見てられない。
こんな法律要らない。
[ 2017/04/18 02:14 ] [ 編集 ]
普通ならこれ、あまりに馬鹿げた質問ということで批判される類のもの。
それに対し、もっと馬鹿げた回答をするというまさかの展開。
「可能性がある」「想定される」でアウトなら、なんだってアウト。
それにしても、原稿丸読みのひどい答弁ですね。
最近は大学生でももっとまともなやりとりをするのでは?
[ 2017/04/18 02:15 ] [ 編集 ]
ばかの極み
自民のじじいも、ヤクのやり過ぎで、もう、訳わかんない様になっちゃってるんじゃないの?
[ 2017/04/18 02:42 ] [ 編集 ]
隣組復活
[ 2017/04/18 03:27 ] [ 編集 ]
これ真に受けてる奴は池沼なの?
お前らだよ。
[ 2017/04/18 03:29 ] [ 編集 ]
魚を釣るのも資金源になる可能性がありと罰するか・・
[ 2017/04/18 03:50 ] [ 編集 ]
私の考える現時点での共謀罪の対象者や団体
安倍晋三政権とそれに与する者や団体
もちろん経団連やマスメディアマスコミも含まれる
腐敗した三権
たった数年で日本は破壊された
[ 2017/04/18 05:09 ] [ 編集 ]
『血を流す覚悟』
この国を護る為に、『血を流す覚悟』という稲田朋美。

しかし、自民党支持者に聞いてみたら、その『覚悟』もないのだそうです。


https://twitter.com/baisetusai/status/852287010215665665

(archive.is/QqRQX)

今は「血を流す時」ではない、等とすり替えるので、『覚悟』はある・ないだけで答えよと問い質しました。


『血を流す覚悟』by 稲田朋美
https://www.youtube.com/watch?v=W-OGhntEnrM
[ 2017/04/18 05:22 ] [ 編集 ]
制服向上委員会の女子高生がコンサートしても共謀罪で容赦なくしょっ引きそうだな器の小さい自民の馬鹿政権は、自分等は悪行し放題のくせして、弱い者いじめは徹底的にやる、安倍はトランプの前では手を握って言う事を聞いてる小心者、もはや何かで精神を患ってる
[ 2017/04/18 06:48 ] [ 編集 ]
やっぱ共謀罪の適用範囲って曖昧に広いな。つーか、きのことテロがどう関係するのだ?
[ 2017/04/18 06:53 ] [ 編集 ]
金田勝年法務大臣の発言は、まさに売国奴と言ってよいと思う。一体誰のための政治なのか、安倍内閣閣僚は明確に示すべきだろう。安倍内閣は共謀罪を使って、国民の主体的な発言や自主的な行動が保証されない社会を目指しているとしか考えられない。共謀罪の目指すところはあきらかな人権侵害だ。政府に反抗的な市民を逮捕して犯罪者として強制労働をさせて、政府の暴力に怯えてなにも言えない市民からは死なないギリギリまで税金を搾り取る。安倍内閣を放置していたら、その様な社会になってしまうだろう。警察や検察の恣意的な考えで国民を逮捕できるという今回の金田法務大臣の発言は、事実上無差別の逮捕権を保証するもので、このままいけば近々に米国の様に裁判所の令状なしに逮捕できる法に改正されるはずだ。安倍内閣の共謀罪とは奴隷の様な市民が良い市民である社会を作るための法律なのはまちがいない。
[ 2017/04/18 07:49 ] [ 編集 ]
ドアに鍵が一つの時はまあ通常の生活を送れるが、この鍵を2つ付けた後はどうもドアが気になり始め、完全を期して3つ目を上か下に離して付ける。そうすると、やっぱり反対側にも欲しくなり、こうしてドアがいつも頭から離れない存在になり、生活は混乱の様相を呈してくる。でんでん政権はあらゆる地雷を日本に埋めて、気に障る人間ならいつでもどこでも拘束理由が付くようにして、安心したいのだ。もう既に精神は普通の状態では無くなっており、独裁を守る為には何でもするし、集中できない壊れたゾンビが政界に蔓延している今日この頃の日本だ。自由と基本的人権主権在民が風前の灯火になりつつある。
[ 2017/04/18 07:49 ] [ 編集 ]
現行法で犯罪とされる行為が不正に利益を得るあるいは
他人の権利を侵害することにくくれるだろう
じゃあ逆にどういう罪なら共謀罪に入らないというのか
[ 2017/04/18 07:57 ] [ 編集 ]
アベコベを筆頭に政府や官僚が腐りきっているという認識を国民全体に浸透させるしかない。
まだまだ社会や選挙に興味の無い人が多すぎる。選挙でうねりができるんだという雰囲気を作らないと…
[ 2017/04/18 08:06 ] [ 編集 ]
つまりは、当局がその気になりさえすれば
日常生活の全てが、共謀罪の対象となる
こういうことなんだ。
   
[ 2017/04/18 08:07 ] [ 編集 ]
00時40分のかたへ
00時30分です。
警察の判断で組織的犯罪に加担しているとされる場合もあり得ますよ。
今までの冤罪事件もかなり無理のある話で起訴してますが。
もっとトンデモないコジツケされる可能性は高いでしょう。
[ 2017/04/18 08:15 ] [ 編集 ]
犯罪組織の資金源を担う一員であれば、確かに犯罪者認定されることは理解できる。
(ただし、犯罪組織のフロント会社と分からずに騙されて就職した人や、犯罪集団に変貌したことと無縁であった人などは、当然犯罪者対象外であろうと思うが)

しかし、この共謀罪と、じきに施行される通称日本版司法取引とを併せ考えると、
免責欲しさの嘘自白をする犯罪者と嘘自白の正誤を、立身出世や勲章欲しさに恣意的に判断し、
まるでドラマや映画のように暴走する捜査員が出現する可能性が考えられよう。
(厚労省村木元局長当時を犯罪者と捏造し、逮捕起訴した大阪地検特捜部がしでかした犯罪)

改正刑事訴訟法で可能となった司法取引とこの共謀罪の適用範囲は、
早晩、諸刃の刃となって無実の国民に振り下ろされることになるかも知れぬ危険性を感じざるを得ない。
[ 2017/04/18 08:17 ] [ 編集 ]
6:53 キノコにも毒物を含む物があります。図鑑なり協会や団体に行ってネット以外で見聞を広めるの楽しいですよ!
3:29は自分の頭に問題があること疑った方が宜しいかと!
[ 2017/04/18 08:21 ] [ 編集 ]
↑みんな共謀罪
[ 2017/04/18 08:27 ] [ 編集 ]
8:07に同意。政権に都合の悪い人間をショッピク為なり。貴方が都合のいい人間である限り貴方自身は捕まらないでしょう!との答弁なのだが、「政権にとって都合のいい一般人」と正確に言うべきなのだが「政権にとって都合のいい」をトボケて隠蔽して「一般人」は当て嵌まらない、と言うてるのです。そして想像力がないと、私は一般人だから大丈夫ね、と一般人が思ってしまい後の祭、恐怖
[ 2017/04/18 08:36 ] [ 編集 ]
私は一般人だから大丈夫。
お前は一般人を装っているんじゃないのか?
えっ?

俺は保守で一般人だから大丈夫。
お前は保守で一般人を装っているんじゃないのか?
えっ?

では、一般人を装っていない、一般人とは?

つまりは誰にでも(都合良く)疑いの目を向けること、できるんじゃない?
[ 2017/04/18 08:49 ] [ 編集 ]
警察の民営化ってナイんかな?
三社ぐらい出来てサービス競争したら?
困った時に駆け込める、力になってくれる警察社。不正などしようもんなら一発で倒産の危機。
道案内からストーカー相談まで、そりゃ親身になってしてくれますわ。交番の前では「行ってらっしゃい」「おはよう御座います!」と笑顔ですれ違う世界一の国。
[ 2017/04/18 08:51 ] [ 編集 ]
林真須美だっけかな…
あれを例に考えていくべきかと。漫画でもそうだけど常識破壊起きてるからね!テレビ枠でも最近BLが出てきてるし…性善説で通す方がオカシイですよ!
[ 2017/04/18 09:08 ] [ 編集 ]
> [ 2017/04/18 08:51 ] 名無しさん

民営化までは言わないけど、FBIみたいなのは欲しいな。
というか民営化するとそれこそ、イタリアのように警察賄賂が蔓延して無法地帯になりそうだ。ただでさえ日本は無法地帯になりつつあるのに、これ以上だと日本全国総スラム?
[ 2017/04/18 09:10 ] [ 編集 ]
三回も廃案になってるらしい法律だね。
なぜ今回は通っちまう?
議席数だけのことか?何が変わったんだ、メディア報道か? 
[ 2017/04/18 09:38 ] [ 編集 ]
共謀って成人だけに限定するのかな?
子供と何かやろうとしただけで該当してしまう気がするんだが。
[ 2017/04/18 09:43 ] [ 編集 ]
>「キノコ取りタケノコ取りのじいさんばあさんを見つけたら、テロリストと疑え~」とはなあ…
 ということは、

>自由意志で、自力で、自然の恵みを取りに行ける、

★「日本国民の殆ど全てがテロ容疑告発&密告対象者」じゃあないですか~ トホホ… 

凄い「日本国民への桎梏」法律が、日本会議独裁強行で、国会で成立させられるんですね~

…山の動物たちも、売国政府には、怒っている。
共謀罪の調査対象には「ニホンザル、ツキノワグマ、イノシシ、キツネ、シカ等が、
含まれる」と言うことなので…

>日本独裁「日本会議」の拠点を、自然界の動物たちが集団で、
襲うという危険性を、金田法相も熟知しているのだ。さすがである。

桃太郎の鬼退治には、山の動物たちも賛同するだろうから。
[ 2017/04/18 09:48 ] [ 編集 ]
共謀罪の制定を阻止する市民集会in京都 ―講師 海渡雄一弁護士、京都大学・高山佳奈子教授ほか 2017.4.16
犯罪の数は激減していて戦後最低記録更新中。

2002年から20015年までの13年間で刑法犯の認知件数は208万件の減少。56%減。
犯罪の数は半分未満に減っている。

しかし同2002年から20015年までの13年間で警察職員の数は2万人増加。

だから法務省、警察が共謀罪を作りたがっている目的は、共謀罪で新たな犯罪(仕事)を作り出そうとしているのではないかとの疑いがある。と刑法学者の高山佳奈子氏は指摘する。

ちなみに今回の共謀罪からはTOC条約がその対象にするべき犯罪類型が除外されている。

今回共謀罪処罰の対象から除外された犯罪類型は、警察などの特別公務員職権濫用・暴行陵虐罪や公職選挙法・政治資金規正法違反の罪など、公権力を私物化する罪、また、規制強化が国際的トレンドになっている民間の賄賂罪などである。

高山氏は「権力を持っている一部の人間や経済界の人間達が自分達だけは、共謀罪の適用対象にならない様に適用犯罪を恣意的に選んだのではないか」と指摘しているが、そんな中である弁護士から「脱税は共謀罪の適用対象になっているが、その中から相続税法違反の罪が除外されている」との報告を受けたという。

ますます疑惑は深まる。

http://iwj.co.jp/wj/open/archives/374285
(高山氏の講演は45:00から)



もし「共謀罪」が成立したら、私たちはどうなるか【全国民必読】
知らなかったと後悔する前に 
                        高山 佳奈子
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/51376
[ 2017/04/18 10:10 ] [ 編集 ]
まさに国民主権、基本的人権を制限又は廃止する方向性ではないか!?
[ 2017/04/18 10:16 ] [ 編集 ]
ここにいる人は、ほぼ安倍政府に反論
している人たちだけど、よいショの人も、共謀罪は
一緒なので、酒、タバコの規制、共謀罪、カジノ、銃剣の推進二人に一人は
OKらしい。

安倍よいしょお手盛りしゃんしゃんでいいんじゃないか。
ついでにアンテナショップ、ふるさと納税、ポイントカードなんかも、
規制して安倍のいう「美しい日本」にしてください。
[ 2017/04/18 11:08 ] [ 編集 ]
因みに役所関係の書類にマイナンバーを書く
欄があるが、めんどくさいので、今年は書かないで
だした。

むこうで探させるようにしている。めんどくさい仕事は
向こうでやらせる。

[ 2017/04/18 11:13 ] [ 編集 ]
エスパーじゃねえんだからどんな目的でいるかなど
本人じゃなきゃわからんのにこんなの決めちゃうと自由に
誰でも怪しそうに拡大される恐れあるじゃん誰が責任取るんだ
まともに答弁もせんのに?
[ 2017/04/18 11:29 ] [ 編集 ]
国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約
国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約(こくさいてきなそしきはんざいのぼうしにかんするこくさいれんごうじょうやく、英:Convention against Transnational Organized Crime)は、組織的な犯罪集団への参加・共謀や犯罪収益の洗浄(マネー・ローンダリング)・司法妨害・腐敗(公務員による汚職)等の処罰、およびそれらへの対処措置などについて定める国際条約である。略称は国際組織犯罪防止条約。パレルモ条約とも[1]。本体条約のほか、「人身取引」に関する議定書、「密入国」に関する議定書 、「銃器」に関する議定書の、三議定書がある(正式名称は下記。)。2000年11月15日、国際連合総会において採択された。2016年10月現在、署名国は147、締約国は187[2]。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%9A%84%E3%81%AA%E7%B5%84%E7%B9%94%E7%8A%AF%E7%BD%AA%E3%81%AE%E9%98%B2%E6%AD%A2%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%80%A3%E5%90%88%E6%9D%A1%E7%B4%84
[ 2017/04/18 11:33 ] [ 編集 ]
9:48氏
集団で怒り出す!からかいの形かはわかりませんが、シカやキツネや猪はあまりイメージはわきませんがサルや熊は調教や躾次第で相手に危害を与えることもできる可能性がある!と言うことになるかと…日本オオカミもいたら間違いなくはいるかと!
[ 2017/04/18 11:39 ] [ 編集 ]
> [ 2017/04/18 09:38 ] 名無しさん

過去3回廃案になった理由は、まだ自民党にまともなのが多かった時代だからだよ。まあ正確に言えば、総理にちゃんと『助言できる』真っ当な官房長官とか閣僚が居たってことね。
でも今はバカの集まりでどうにもならんから通るってだけ。まあこれはでんでんよりもライオン頭の所為だがな。そのライオン頭は反原発とか息巻いているけど、あの野郎はでんでん以上に信じてはいけない詐欺師。
つーか、高市早苗が麻生末期の時に児ポ禁法を持ち出した時点で、あの時から自民はすでにおかしかったと気付けそうなものなのだが、気付けないのが白痴日本人の白痴日本人たる所以なのだろう。
[ 2017/04/18 11:49 ] [ 編集 ]
あなたが自分で一般人かどうか、決めることはできませんよ。
それを決めるのは政府と警察。
つまりは自分で一般人だと思っていても、向こうが違うと言えばそれまで。
[ 2017/04/18 11:53 ] [ 編集 ]
11:53 公平も正義も俺たちが決める、国民は黙って従っておれ。まさにそれが、安倍政権と共謀罪ですね。
[ 2017/04/18 12:35 ] [ 編集 ]
共謀罪 国連求めているのか TOC条約批准の為に共謀罪立法は必要か?政府外務省の恣意的な誤訳疑惑!?
東京新聞平成18年(2006年)6月15日 こちら特報部より

共謀罪 国連求めているのか

国連の立法ガイド
51パラグラフ

The two alternative options of
articles 5, paragraph 1 (a) ① and  
paragraph 1 (a) ② were thus
created to reflect the fact that
some countries have
conspiracy laws, while others
have criminal association laws.
The options allow for effective
action against organized
criminal groups, without
requiring the introduction of
either notion-conspiracy or
criminal association-in States
that do not have the relevant
legal concept.

訳:(第5条1(a)(i)および(a)(ii)の2つの選択的なオプションは、このように、共謀の法律を有する諸国もあれば、犯罪の結社(犯罪者の結社)の法律を有する諸国もあるという事実を反映するために設けられたものである。これらのオプションには、関連する法的な概念を持たない国が、共謀罪および結社罪のいずれの制度も導入することなしに、組織犯罪集団に対して有効な措置を講ずることを認める余地がある。また第5条は、組織的犯罪集団によって行われる重大な犯罪を他の方法で幇助ならびに援助する者も対象としている。http://blog.goo.ne.jp/hosakanobuto/e/8f36e10fcd09bb4e6962c52da297b697) 


政府が共謀罪創設法案を国会に提出した理由から振り返ると、「立法事実」
はない、と言われたりしてきた。小難しい言葉だが「立法事実」とは「提出した
法案が必要な背景事情」という意味らしい。では、なぜ法律を作るのか。
政府・与党は「共謀罪を創設しないと、既に日本の国会が承認した国連国際
組織犯罪防止条約を批准できない」と強調してきた。

  同条約には自民、公明、民主、共産各党が賛成した経緯があり、今国会で、
政府案以外に、自民・公明案、民主案が出され、共謀罪法案の「中身をどうする
か」の議論に審議時間が費やされてきた。

■現在の刑法でも大丈夫との声も

 ところが、である。最近になり「国連条約や国連が作成した立法ガイドの原文をきちんと読むと、共謀罪を創設せずに、現在の日本の刑法体系のままで条約を批准できるはずだ」という声が出てきた。

喜多村弁護士「導入 強制されていない」

 米ニューヨーク州の弁護士資格も持っている喜田村洋一弁護士は、これまで共謀罪創設の是非にまつわる議論に加わってこなかったが、つい最近、A4判用紙で約十センチもの厚さがある国連条約と立法ガイドの原文(英文)を二日がかりで読破してみた結果、共謀罪が条約批准の条件ではないことに気付いたという。

 条約は、第五条で共謀罪を求めているとされてきたが(別項参照)、条約の文言を、各国の法体系にどのように生かすかについては「立法ガイド」に記されている。

その立法ガイドの「51パラグラフ」(原文は別項=ワイフ註・上記英文)の下線部が焦点だ。

※外務省の「仮訳」では、「これらのオプションは、関連する法的概念を有していない国において、共謀または犯罪の結社の概念のいずれかについては、その概念の導入を求めなくとも、組織的な犯罪集団に対する効果的な措置を取ることを可能とするものである」と翻訳されている。

「共謀罪」か「犯罪の結社」(参加罪)の概念の「両方とも」を導入する必要はないけれど、どちらか一方は導入しなければならない、という政府・与党の主張は、これが論拠となっている。

しかし、喜田村弁護士は「直訳すれば『この選択肢は、関連する法的概念を有しない締約国において、どちらの概念-共謀または犯罪結社-の導入も要求することなく、組織的犯罪集団に対する実効的な措置を可能にする』となる」とした上で、こう続ける。

「平易に翻訳すると『この選択肢は、共謀または犯罪結社に関する法的概念を有しない国においても、これらの概念の導入を強制することなく、組織的犯罪集団に対する実効的な措置を可能にする』という意味だ。

共謀罪などを導入している国もあるという記載は『そういう国もあります』という例示列挙にすぎず『そうせよ』という意味ではない」と指摘する。

外務省仮訳に〝通訳の神様〟も疑問

 あえて、法律に詳しくない人にも、純粋な英文解釈として聞いてみよう。
医学翻訳者の小林しおり氏は「without以下の否定節におけるeither~AorBは『両否定』ですから『これらのオプション(共謀罪と結社罪=参加罪)には、関連する法的な概念を持たない国が、共謀罪および結社罪のいずれの制度も導入することなしに、組織犯罪集団に対して有効な措置を講ずることを認める余地がある』などと訳すのが妥当ではないでしょうか」と話す。

 ある翻訳家も「without requiring the introduction ofの後ろを、eitherでなくone ofにしないと、外務省訳のような意味にならないのではないか」と解説する。

http://www.ac.auone-net.jp/~tigre/gwife2670/2666mokuji/kyoubouzai_UN51.htm


※外務省

国際組織犯罪防止条約の「立法ガイド」における記述について 
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2611601/www.mofa.go.jp/Mofaj/gaiko/soshiki/kenkai.html
[ 2017/04/18 12:40 ] [ 編集 ]
議論を蒸し返す官僚議員を内乱罪などで逮捕捜査すればいいのにね。野党さん。

そもそも議論になってない滅茶苦茶なもので特定秘密とあわせれば国内権力の犯罪隠蔽、権力の固定と反権力の抹殺が目的であることがアリアリ。

賛成するなら国家を二分して賛成者は東日本、反対者は西日本に分住できるといいね。
[ 2017/04/18 13:17 ] [ 編集 ]
どうでもいいけどコメントが長いんだよ
[ 2017/04/18 13:24 ] [ 編集 ]
昨日ある組織の人間が来た間違いなく監視されている
[ 2017/04/18 14:37 ] [ 編集 ]
今年のキノコ・山菜の類いがフクイチの汚染で線量跳ね上がるからキチンとした測定を民間にされてしまう事を恐れてるんですね。
だから北朝鮮使って北のミサイルの放射能のせいにして責任逃れを考えてるんですね、最近。
って妄想をしてみる。
[ 2017/04/18 14:38 ] [ 編集 ]
取り締まり側から言えば「法律なんて解釈しだいでどうにでもなる」これが隠された基本的解釈だから横柄になる
[ 2017/04/18 18:00 ] [ 編集 ]
そもそもテロ、テロリズムの定義がない
タイトル通り、テロの定義がない。あっても、『等』『など』が入っていても意味がない。準備罪の準備の線引きもない。つまり、何でもありってことだ。

>>『細部は政府参考人に聞いてほしい』
じゃあ大臣やる必要ないね~

賛成派の『一般人は関係ねぇ!』
一般人かどうか決めるのはお前らじゃねえ!政府や警察だ!お前ら(賛成派)が捕まっても文句言うなよ?

身内だけ、近しい人でいい。軽く『共謀罪ヤバいよね~』レベルでもいいからしゃべろ。刑訴法とかのレベルじゃないでこれだけは。『やる前』を捕まえる法だから。

もうどいつもこいつも腐ってる…
[ 2017/04/19 00:45 ] [ 編集 ]
長文コメントや過度な誹謗中傷は他の方に迷惑なので控えるようにしてください。また、引用記載無しの貼り付けコメントやスパムは削除致します。
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
今日の人気記事
スポンサードリンク
最新記事
今月の人気記事
プロフィール

ヤマダ

Author:ヤマダ
記事の更新を優先するので、コメント返信はあまりしないと思いますが、コメントには一通り目を通しています。重要な情報や話などはコメントやメッセージだと埋もれてしまう場合があるので、出来るだけメールでお願いします。メールアドレス kennkou1usagi@mail.goo.ne.jp

お問い合わせ先
当ブログに関するお問い合わせは以下のメールアドレスにお願い致します。情報提供等も歓迎していますので、お気軽にメールを送って下さい。 kennkou1usagi@mail.goo.ne.jp
スポンサードリンク
検索フォーム
スポンサードリンク